Blog Detail

2017年11月秋季中国行回顾

19 12月 17
C2CAN
No Comments

2017 秋季 C2CAN中国行回顾

November 2017 C2CAN China Business Trip Review

11月7日-18日,C2CAN组织了第三次中国行即2017秋季C2CAN中国行。中国行团队11家企业在12天时间里,共到访了北京、武汉、上海、嘉兴、佛山五个城市,进行了8场项目路演及投资人对接活动。

From November 7 to 18, China Canada Commercialization Acceleration Network (C2CAN) organized the 3rd China Trip. Within 12 days, the team brought 11 Canadian hi-tech startups to 5 mahor cities in mainland China, including Beijing, Wuhan, Shanghai, Jiaxing and Foshan, successfully held 8 roadshows and business matching events.

11月7日上午,C2CAN中国行活动在清华科技园启迪之星正式启动,各项目公司分别进行路演。

On the morning of November 7, the C2CAN China trip was officially launched at Tsinghua Science Park, and each startup company conducted one pitch.

  

清华控股、瀚海控股、VentureLabs及C2CAN负责人分别致辞。

Representatives form Tsinghua Holdings, Hanhai Holdings, VentureLabs and C2CAN made their speech.

11月7日下午,中国人民大学组织了一场“C2CAN中加跨境项目走进中国人民大学”国际高端会议,中国人民大学副校长洪大用、海淀区党组成员、副区长李长萍,SFU副校长Michael den Haan,加拿大驻华使馆商务参赞Lee Kane,全国高校创新创业投资服务联盟理事长王蔚及瀚海控股集团副总裁赵振江等出席活动并致辞,本次活动吸引了天使百人会基金、中关村天使投资联盟等四十余家投资机构参与并充分互动交流。

On the afternoon of November 7, Renmin University of China organized an international high-level conference on “C2CAN Sino-Canadian Cross-border Project Into Renmin University of China.” Hong Changyong, vice chancellor of Renmin University of China, Li Changping, deputy party chief of Haidian District, SFU Michael den Haan, vice chancellor, Lee Kane, commercial counselor of the Canadian Embassy in China, Wang Wei, chairman of the National Association of Innovation and Venture Investment Service, and Zhao Zhenjiang, vice president of Hanhai Holding Group attended the event and delivered speeches. The event attracted the Angel 100 Foundation, Zhongguancun Angel Investment Union more than 40 investment agencies involved and fully interactive exchange.

 

11月8日,在北京丰台区投资促进局的组织下,C2CAN中国行团队来到北京丰台区,活动吸引了来自全国各地的风投机构参加。北京丰台区政府对中国行团队表示热烈欢迎,并对海外优质项目及人才落地丰台发出诚挚邀请,还进一步介绍丰台的投资环境、创业政策、人才政策等做了详细介绍。

On November 8, under the organization of the Beijing Investment Promotion Bureau of Fengtai District, C2CAN China Team arrived in Fengtai District, Beijing, attracting VC agencies from all over the country. Fengtai District Government of Beijing extended a warm welcome to the Chinese team and invited Fengtai, an overseas high-quality project and talent, to send a sincere invitation. It also introduced Fengtai’s investment environment, entrepreneurial policies and personnel policies in detail.

11月10日,C2CAN中国行团队来到湖北省武汉市银江孵化器,在这里团队成员开展了精彩的路演活动。活动组织方邀请了湖北省高投、湖北省联投、东湖创投、光谷烽火创投、华工创投、长江创投、达晨创投、赛伯乐资本、顺为资本、纪源资本、北极光创投等50多家投资机构到场交流。

On November 10, C2CAN China Team arrived at I-Incubator Wuhan Park, Hubei Province, where team members conducted a wonderful roadshow. Organizers of the event invited premium investment group of Hubei Province, joint investment group of Hubei Province, Donghu VC, Guanggu Fenghuo VC, Huagong VC, Changjiang VC, Fortune VC, Cybernaut Investment Group, Shunwei Capital, GGV Capital and Northern Light VC etc, more than 50 investment institutes attended our event and communicated with our delegation really well .

11月12日,C2CAN团队率领项目团到访上海浦东软件园,并且组织了高阶的投资路演活动,到场的VC机构包括老鹰基金,晨晖创投,青云创投等著名的投资机构代表。

On November 12, the C2CAN team led a delegation to visit Shanghai Pudong Software Park and organized high-end investment roadshows. The VC agencies present include famous investors such as Eagle Fund, Chenhui Venture Capital and Tsing Capital.

11月13日,C2CAN中国行团队来到上海归心谷,参加归心谷组织的跨境项目路演,项目团队进行了精彩的项目展示。会后,项目团队与参会嘉宾交流互动。

On November 13, the team from C2CAN China visited the Guizhen Valley in Shanghai and participated in the roadshow of cross-border projects organized by Guizhu Valley. The project team carried out a wonderful project demonstration. After the meeting, the project team interacted with the participants.

11月15日,C2CAN中国行团队来到浙江嘉兴市嘉善县,在嘉善县商务局、融易集团的组织下,召开了中加跨境项目路演会,得到了与会嘉宾的广泛好评。

On November 15, the C2CAN China Team came to Jiashan County, Jiaxing City, Zhejiang Province. Under the organization of Jiashan County Bureau of Commerce and Rong Yi Group, the China-Canada cross-border project road show was held and received wide acclaim from guests present.

11月18日,由瀚海国际、PLUG & PLAY、美的全球创新中心、浙江大学等创新平台共同合作,共同只的创业顺德-全球智能硬件创新大赛总决赛在顺德隆重举行。C2CAN选送的4个项目A&K Robtics、Elix、VeloMetro Mobility、InspiRED入围全球总决赛,并取得优异成绩!2017C2CAN中国行完美收官!

On November 18, by Hanhai International, PLUG & PLAY, Midea Global Innovation Center, Zhejiang University and other innovative platforms to work together, the only entrepreneurial Shunde – Global Intelligent Hardware Innovation Contest finals held in Shunde. 4 Items Sent by C2CAN A & K Robtics, Elix Wireless, VeloMetro Mobility, InspiRED Robotics have been shortlisted in the global finals, and achieved excellent results! 2017 C2CAN China line perfect ending!

  

 

Leave A Comment